Dopo le ripetute polemiche sulle traduzioni errate di One Piece 51, Star Comics ha provveduto alla ristampa riveduta e corretta. Ecco come fare per la sostituzione !
Fino al 20 giugno sarà possibile recarsi in fumetteria con la propria copia di One Piece 51 "fallato" (riconoscibile dalla scritta "all'arrembaggio" in copertina, mentre sulla nuova versione questa scritta non c'è più), e chiedere che vi venga sostituita con la copia "buona", priva cioè degli errori di stampa che hanno reso necessaria questa riedizione.